2023

—中国建筑 全球视野 学术思辨 文化自信—

—中国建筑 全球视野 学术思辨 文化自信—

{"ops":[{"attributes":{"size":"16px","bold":true},"insert":"评委感言"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"16px","bold":true},"insert":"Jury's Comment"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"庄惟敏"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA建筑成就奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"中国工程院院士"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"清华大学建筑设计研究院有限公司"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"首席总建筑师、首席科学家"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"清华大学—建筑设计研究院有限公司"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"建筑协同创智联合研究中心主任"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"又一次参加WA中国建筑奖的评审，依旧给我很深触动。一是从奖项设置的分类，可以看到WA中国建筑奖关注的是社会全方位的人居环境，即建成环境、学科发展、技术进步、设计改变生活，以及社会贡献。奖项分类代表着面向今天纷繁世界的思考，不仅在学术层面，更是在社会层面的一种响应。二是该奖项一以贯之的学术性。参评作品水平之高，评审专家阵容之强大，以及作品所表现出来的学术性、思想性和探索性都一直秉承着WA中国建筑奖的主旨。在今天价值观愈发多元的背景下，我们更需要有这样一种坚守于学术又放眼于社会的有责任的专业媒体。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"胡越"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA建筑成就奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"北京建筑大学教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"北京建筑设计研究院有限公司总建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"WA中国建筑奖建筑成就奖是一个极具意义的奖项，它要求建筑必须建成5年以上才有参赛资格。我看到有的参赛作品特别注意向评委传达建筑在经过若干年使用后的准确信息，但同时我们也遗憾地看到有些作品并没有反映建筑当前的状态。一个建筑建成后在使用过程中能够保持良好的状态受多方面因素的影响，这不仅是对建筑设计专业水平的考验，也是对社会的建筑生态环境的考验。我认为只有上述两方面都好，才能创作出真正的好建筑。而在这方面我们还有很多事要做，因此这个奖项就显得更加难能可贵。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"杜春兰"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA建筑成就奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"重庆大学建筑城规学院院长、教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"重庆大学乡村振兴研究院院长"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"重庆市工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"参加WA中国建筑奖建筑成就奖的评审工作，每次都是一个特别好的观察、学习和思考的过程。主办方一直秉持站在社会发展的角度设立建筑师通过空间和技术设计，呈现对社会进步贡献的综合成就奖，受到业界和学界的高度重视和关注。因此，这个奖项中的作品不仅在单一层面表现突出，更是在综合层面统筹思考；不仅设计本体做得可圈可点，更是在与周边环境对话、社会发展等方面具有影响力；同时，强大的评委阵容和敬业的专业态度，使得评审过程本身就是具有专业内涵的深度讨论和建筑师责任的再次认知。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"王军"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA建筑成就奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"故宫研究院建筑文化研究所所长"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"参加 WA中国建筑奖建筑成就奖的评选活动对我来说是一次难得的学习机会，这个奖项关注那些经历过5年以上时间洗礼的设计作品，以实践讨论得失，既关注建筑之得体，又关注建筑之适用，给人留下深刻印象。参评作品之佼佼者，多对文脉之传承、生态之永续、民生之广济怀有深入的思考，并能够将这些思考转化为适宜的设计形式。这再一次提醒我们，对人类基本价值的关怀，始终是杰出设计的灵感源泉，设计条件越是复杂，越能激发设计者的创造能力。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"鲍里斯·沙德-宾索夫"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA建筑成就奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"德国《建筑世界》杂志主编"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"能担任WA中国建筑奖建筑成就奖评委，我深感荣幸。对我来说，考虑建筑的长远影响尤为重要，这表明哪些建筑在耐久性方面是可持续的。所有参评项目都迎接了这一挑战。实现这一点的基本前提是技术和施工质量，在这方面所有项目都堪称典范。不过，更具决定性的因素是建筑的美学和品质。2023年的参赛项目再次展示了中国建筑在新建建筑领域的卓越水平，同时也给予了再利用、保护和翻新建筑领域同等重视。优胜、佳作和入围的项目都具有长久的现实意义和广泛的认可度。我相信，这些建筑将在很长时间内得到社会的赞赏、使用和保护。此外，它们还能产生持久的价值并创造身份认同。总之，这些建筑师的作品展现出了一种具有示范意义的创作态度。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"孟建民"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA设计实验奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"中国工程院院士"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"深圳市建筑设计研究总院有限公司首席总建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"深圳大学本原设计研究中心主任"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"很荣幸能够担任WA中国建筑奖设计实验奖的评委。在参评作品中，我很欣喜地看到了建筑师在应对设计挑战时展现出来的适应性和创造性。很多参评作品在建筑结构、技术构造、成本控制和空间设计等方面都作出了创新。而且，不少作品在此基础上，不仅展现出了人与自然生态和谐共生的建筑设计理念，还很好地践行了对历史文化遗产的保护，这些都具有深远的社会意义。我深切地感受到了中国建筑师们的责任感和使命感，他们不断探索、创新，为创造更美好的人居环境而努力。我期待未来有更多杰出的作品问世，为世界建筑界的发展贡献中国智慧与力量。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"张鹏举"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA设计实验奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"内蒙古工业大学学术委员会主任、教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"担任本次WA中国建筑奖设计实验奖评委是一次让人印象深刻的经历，获奖作品反差极大，既有国家工程，也有民间小筑，既有技术性实验，也有创意性实验。整体上，“开创性”是它们共同的特征，较好体现了该奖的核心价值。实验性有探索一种可能性的意味，立足于从零到一，手法不一定成熟，但对一个具体的项目须有足够的落地性；同时，实验性在某种程度上包含了对未来方向的探索，须呈现长远价值。因此，把“开创性”进一步分解为独创性和引领性来考察获奖作品，可以看出它们均有全新的广泛应用的潜力。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"范悦"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA设计实验奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"深圳大学建筑与城市规划学院院长、教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"《世界建筑导报》总编辑"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"WA中国建筑奖不同于其他建筑奖的特点在于其评奖体系完善，评奖科目划分特色鲜明，彰显了行业进步和建筑与城市发展的志向和新需求。我参与的设计实验奖也是如此。“实验”作为当今设计创新的手段，评奖范围包含了功能、行为、技术和材料等方面，不仅重新定义了“设计”及其内涵，也有效拓展了建筑学的领域。从申报数量上看，近些年在设计实验领域的成果比较多，项目之间从形式到内容跨度大且多样性。感谢WA奖工作团队的评审准备，使得评审过程有条不紊而严谨充实，我很荣幸能参与其中且受益匪浅。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"王路"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA设计实验奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"清华大学建筑学院教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"自2002年起，两年一次的WA中国建筑奖评选，已成为促进、活跃和展现中国当代建筑创作成就的一个开放和专业的平台。本届参评项目涵盖了当今城乡建设的方方面面，无论类型、规模，从最低限度的建筑干预到令人印象深刻的大型建筑群，从其丰富性和多样性中我们也看到某种一致性，它似乎揭示了一种正在日益成型的建筑文化对品质的共同理解。当然评选出的获奖项目只是参评项目的一小部分，许多优秀项目没有申报奖项，而且并非所有优秀的项目都能获奖，因为任何一个奖项的评选都无法做到完全客观。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"崔愷"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA社会公平奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"中国工程院院士"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"中国建筑设计研究院有限公司总建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"本土设计研究中心创始人、主持建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"本届WA中国建筑奖社会公平奖的参评作品很多，经过评委两轮筛选、反复讨论才选出优胜奖，可见关注和服务社会弱势群体的作品越来越多，设计者在每一件作品中都认真思考社会公平的价值，令我感动，并产生共鸣。特别应该提到的是在当下城市更新和乡村振兴中，一些微小空间的设计在实现人文关怀的同时呈现出高品质的建筑创作水平，令人敬佩，表达出设计者的社会观和职业素养，值得向同行们推荐和学习。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"桂学文"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA社会公平奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"全国工程勘察设计大师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"中南建筑设计院首席总建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"WA中国建筑奖社会公平奖历经多年沉淀，已形成相对稳定的品质标准与价值序列。我们在评审项目时，可更多聚焦于“以建筑推进社会公平”的主旨上。今年有不少项目令我印象深刻，其中有几位建筑师不约而同地关注到市政设施（如道路、桥梁）附近的局部城市空间，采用建筑设计的策略使之丰富、精彩、宜人起来，塑造了城市中的新场所和新空间，并为之赋予了相当的人文关怀与温度，使得该区域成为市民们停留、休憩、交往的场域，激发了空间活力，改观了城市巨构带给人的疏离感，获得了评委们的好评，体现了该奖项所倡导的社会责任和担当精神。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"李翔宁"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA社会公平奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"同济大学建筑与城市规划学院院长、教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"WA中国建筑奖经过多年的培育，已经成为当代中国建筑的代表性奖项之一。它的特点是不囿于单一的价值取向和评判标准，不同奖项的设置很好地兼顾了建筑标准的不同向度，这种不追求面面俱到的建筑品质的奖项设定使得某一方面特质明显的作品能够获得认可。参加评审的作品中既有大型设计院的作品，也有独立建筑师事务所的作品；既有资深建筑师的成熟作品，也有青年建筑师的探索之作。正是这种马赛克式的全景呈现，描摹出了当下中国建筑多元的面貌。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n\n\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"刘珩"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"WA社会公平奖评委"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"南沙原创建筑设计工作室（NODE）创建人、主持建筑师"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px","color":"#0099a1"},"insert":"深圳大学特聘教授"},{"insert":"\n"},{"attributes":{"size":"14px"},"insert":"非常荣幸这次受邀参加WA中国建筑奖社会公平奖的评审。关爱弱势群体、追求社会平等是文明进步一个非常重要的体现，该奖项的设立无疑推动了建筑师通过设计促进社会公平的自我意识。申报的项目类型、建筑的尺度以及场地越来越多元，设计手法也越来越多样。更重要的是，我看到了建筑师自身主动追求社会公平的设计意识也越来越强烈：一方面体现在超越任务书既定功能的延展思考上；另一方面是建筑师本体创作能力，有意识地把这种思考、努力并有效转化成社会公平的空间呈现和建筑本体的追求上。恭喜所有获奖建筑师，也祝愿社会公平奖在推动社会的空间公平性上越走越坚定。"},{"attributes":{"align":"justify"},"insert":"\n"},{"insert":"\n"}]}